Самый лучший журнал русскоязычной Северной Америки!

«Я»... у тебя дома... Вместе с тобой... В тебе самом... — Светлана Караванская.

Дорогие посетители, вы находитесь на старой версии сайта журнала «Я».
Все обновления происходят уже на новой версии сайта

Это Я!
ПротиворечиЯ
СериаломаниЯ
Новая версия сайта | Программа ТВ | Конкурсы | Кроссворды | Архив | О журнале | Подписка | Реклама | Контакт

 Читайте №17 номере:
МероприятиЯ

Ярамарка на Брайтон Бич, Бруклин

Русская ярмарка
Сергей Миронов
Ох, как давно это было - 28 августа, но до сих пор у меня в ушах стоит праздничный брайтоновский гул. Ассоциации жителей Брайтона ежегодная ярмарка удалась на славу. Далее...

ОтношениЯ

Пишите письма!

Сохраним наш «Мамелошн»
Хаим Розенталь
Что представляет из себя идиш? Некоторые считают его одним из наречий немецкого языка. Но это в корне неверно. Он вобрал в себе элементы немецкого, латинского, а также славянских языков.
Далее...

МнениЯ

Джордж Бущ и Дэниел Морган: реинкарнация

Реинкарнация
Галина Тюрикова
Я представляю ваше удивление, дорогой читатель, когда вы увидели обложку нашего журнала. Конечно же, вы узнали нашего нынешнего президента Джорджа Буша, но кто же второй? И чем они связаны?..
Далее...

СбережениЯ

Как правительство и частные лица торгуют воздухом

Деньги из воздуха
Игорь Старшиков
«Продажа воздуха» обычно ассоциируется у нас с надувательством и шарлатанством. Как-то не гоже в этом контексте упоминать правительство той или иной страны. Однако такое явление нередкое.
Далее...

Это Я!

Реувен Евилевич

Человек из легенды
Манус Ядушливый
Он был на фронте с первых дней Великой Отечественной войны. Командовал ротой саперов. Осенью 41-го он был тяжело ранен и контужен, и в результате — оглох и ослеп.
Далее...

ТехнологиЯ

Приключения пишущей машинки

Mercedes: сказка для взрослых (часть 2-я)
Леонид Квальвассер
Ну и натерпелась и насмотрелась она там! Каждый допрос проводился по стандарту. Сначала с подследственным разговаривали вежливо на «вы» и даже угощали сигаретой...
Далее...

СбережениЯ

Орегонский квотер

«Длинноухий»
Алла Побежимова
В этом году штат Орегон выпустил свою мемориальную 25-ти центовую монету. Т.к. еще не все наши читатели сумели пополнить ей свою коллекцию, поэтому в этот раз мы расскажем именно об этом квотере. Далее...

Здоровье и Я

Принудительное очищение организма

ЧистимсЯ!
Дмитрий Ланговой
К термину «шлаки» и методам очищения организма, у официальной медицины отношение неоднозначное. Большинство врачей относиться к этому отрицательно. Однако сторонники ссылаются на тот факт, что... Далее...

Кроссворд

Присылайте свои кроссворды

Кроссворд от Карины
Карина Айрапетова
1. Способ спортивного плавания на груди, характеризующийся одновременными симметричными движениями конечностей в горизонтальной плоскости. 2. Вид спортивной борьбы, самозащита без оружия. Далее...

Конкурс

Прекрасное мгновение

Фотоконкурс "Прекрасное мгновение"
Вспомните, давно ли вы перелистывали семейные альбомы? Неужели не защемило сердце, когда вы вглядывались в страрые фотокарточки...
Далее...

ВоспоминаниЯ

Еврейсткая история местечка Базилия

Памяти жертв Холокоста
Манус Ядушливый
Сентябрь, когда лето прощается с землей, когда евреи готовятся или встречают свой Новый год, более шестидесяти лет назад фашистские оккупанты и их наймиты жестоко расправлялись с узниками гетто.
Далее...

Кроссворд

Хитрости и уловки Су доку

Хитрости Су доку
Дорогие читатели, по вашим просьбам с этого номера мы начинаем публикацию головоломок Су Доку трех уровней сложности. В этот раз мы раскроем для вас небольшие хитрости, которые могут помочь в решении. Итак, начнем...
Далее...

Дама-хозяйка

Сладкие пироги

Пироги вкуснячие (продолжение)
Рубрику ведет Наталия Мухамеджанова
Пироги?!! Это дело я обожаю — пеку и часто экспериментирую. Расскажу про свой любимый французский. В этот рецепт я сама «прибавила» йогурт и «убавила» сахар.
Далее...

Творчество и Я

Творчество наших читателей

Прощание с Родиной
Александра Илазарова
Не думал никогда, что буду эмигрантом,
Покину город свой, друзей и отчий дом,
На Родине своей я стану иностранцем,
На Родине своей до боли мне родной. Далее...

Девиз «Я»

Выиграй $1000!

Пару слов и $1000 твои!
Дорогие читатели у вас появилась уникальная возможность выиграть $1000! Редакция журнала «Я» объявляет конкурс на девиз журнала. Ни каких ограничений, ни каких правил – только ваша фантазия.
Девизы от читателей...

ЖеланиЯ

Рассказы наших читателей

Женюсь
Владимир Жуков
— Деда, а вы куда поедете с бабушкой в свадебное путешествие? — задумчиво спросил Пашка, ненадолго оторвавшись от яблочного пирога. Я одними бровями изобразил: «а ты чего еще здесь примазываешься?» Далее...

В редакцию на part-time требуются: журналист, корректор, водитель на распространение,
advertising salesperson.
1 (917) 407-7370
 

В мире поэзии


Самый лучший русскоязычный журнал в Северной Америке!На телевидении RTN/WMNB есть замечательная литературная передача «В мире поэзии и литературы». Ее ведет великолепный артист, прекрасно разбирающийся в литературно-поэтическом море Илья Граковский. Совсем недавно я с большим удовольствием посмотрел две музыкально-поэтические передачи, посвященные поэту-песеннику Марку Мордуховичу (Сонину). Ведущий передачи Илья Граковский с блеском читал новые и знакомые стихи Марка, а в промежутках между чтением стихов звучали песни на его слова в прекрасном исполнении Ирины Фогельсон и Тамрико Давиташвили.

Стихи Марка Мордуховича, лирические или гражданские, сказанные не громко, заставляют слушателей прислушаться к ним, и тем самым – прислушаться к себе.

Высокий звук литавр за окнами затихнет,
В камине сам собой взовьется огонек...
Прислушайся к себе – и жизни нашей вихри,
Как малые щенки, улягутся у ног...

Раскроется тебе молчанье одиноких,
Дыхание друзей и ветра звонкий смех,
Услышать сможешь гул любых времен далеких...
Прислушайся к себе – и ты услышишь всех!

Войдя в образ «картавого еврея» Илья Граковский прекрасно исполнил «Песенку о картавом еврее».

Я бы вам спел что-то очень красивое,
Чтоб на душе у вас стало теплей,
Но качество звука не гарантирую
Лишь потому, что картавый еврей.

Еврейская тематика занимает большое место в творчестве Марка. Поэтому и прочитал Илья Граковский известное его стихотворение «Евреи отделились от России», написанное с большим чувством иронии.

Почти полмира мы исколесили,
Не сосчитать всех пройденных дорог.
Евреи отделились от России,
Не все, конечно, только те, кто смог.

Мы оставляли все – квартиры, мебель...
Россия, ты должна сама теперь
Заботиться, чтобы сверкал твой Кремль,
Чтоб в Мавзолее не скрипела дверь...

Почти полмира мы исколесили,
Немало нам еще лететь и плыть.
Евреи отделились от России,
Но друг от друга нас
Не отделить!

Конечно, Марк Мордухович, прежде всего лирический поэт. В его стихи надо вслушиваться. А потом брать его книгу и перечитывать полюбившиеся стихи.

Часы рванули вперед со старта,
Мелькают недели, как декорации,
Время своей козырною картой
Нам не дает в любви отыграться...

В звездную ночь сердца откровений...
Хорошо бы лазейку найти во времени –
И целовать тебя до исступления,
До и после наступления темени...

Запомнилось и стихотворение «Погода на планете». Так о минувшей войне мог написать только настоящий поэт:

Не газы выхлопные виноваты,
Что льды растают раньше или позже;
Планета накалилась в сорок пятом,
И с той войны остыть она не может!

А теперь самое время перейти к песням, которые пришли в мой дом с экрана телевизора во время этих двух передач. Надо обладать большим мастерством, чтобы выбрать для этих двух передач такие песни, которые смогли показать и диапазон певицы Ирины Фогельсон, и композитора Тамрико Давиташвили; и разноплановость текстов, по которым были созданы исполняемые ими песни.

Вспомним песню «Не болей никогда, никогда». Это действительно, как сказал Илья Граковский, получился маленький спектакль, в котором два участника – Тамрико Давиташвили поет, а Рустем Галич на фоне мелодии песни читает потрясающие стихи Марка.

Не болей никогда, никогда,
Я хочу, чтоб и малая боль
Обходила за тысячи верст города,
Где живешь ты,
И где я любуюсь тобой!..

Мне рассказал Марк, что Тамрико Давиташвили ему говорила, что если не будет песни «Покаяние» – она не будет делать свою программу. Илья Граковский прочитал старые стихи Марка на эту тему. И, как живительный воздух, я в себя вдохнул эту песню.

Слова промокли под дождем,
А вечер к ночи клонится;
Жизнь не отложишь на потом,
Жизнь – это то, что помнится...

Не пожелаю никому
В сплетенье лет отчаянных
Жить в неоплаченном долгу
За грех свой непокаянный.

Чтоб жить нам и не маяться,
С распахнутыми душами,
Душа должна покаяться,
Чтоб дни менялись к лучшему!

С настоящим одесским юмором Ирина Фогельсон исполняет песню «Одесса шутит»:

Подарим все вам: небо, воздух, море,
Подарим все – во что вам завернуть?
Одно мы просим: в радости и в горе
В душе своей Одессу не забудь!

А потом «был корабль фантастически расцвечен...» в песне «Круиз», написанном Марком на страстную латиноамериканскую мелодию, и с таким же темпераментом исполненную Ириной.

А в песне «Мы – артисты» мне запомнились строчки:
Подойдет минута расставанья,
Не поверьте мне: назло ветрам
Вновь вернутся через расстоянья
Песни, полюбившиеся вам...

Я не сомневаюсь, что вернуться к зрителям и «песни, полюбившиеся вам», и, конечно, прекрасные стихи поэта, поэта-песенника Марка Мордуховича (Сонина).

Николай Айхенвальд
Присылайте свои письма и комментарии на comment@ya-online.com
Ссылки по теме:

 


 
© 2005 Журнал «Я».
При полном или частичном использовании материалов в электронном виде гиперссылка на Журнал «Я» обязательна.
Воспроизведение материалов в печатном виде только с разрешения редакции.

  Rambler's Top100 Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
eXTReMe Tracker Рейтинг Новостей Америки

Веб-дизайн © Ya Magazine Inc., 2005