Уважаемая редакция!

Ваш журнал становится все популярнее, и еще чуть-чуть — и его трудно будет купить. Потому что быстро исчезнет с магазинных полок. С чем вас и поздравляю. Желаю, чтобы это осуществилось как можно быстрее.

Последний номер журнала получился очень разноплановым и очень интересным. От своих многочисленных знакомых слышала прекрасные отзывы.

Большому кораблю — большое плавание!

Полина Котляр, Бруклин, Нью-Йорк

Страничку я займу у вас…

Страничку я займу у вас.
В стихах пишу я свой рассказ,
И если это все сложить,
Смогу в дальнейшем вам служить.
Служить, но не быть слугой,
Но стих будет уж другой.
Про ваш журнал, как он живет,
И кто журнал вперед ведет.
Об этом напишу, друзья,
В журнал под именем «Я».
Пусть каждый пишущий из нас
Напишет стих или рассказ,
В строках нам дружественных фраз,
Чтоб радость счастья лилась с глаз.
А мы,  глядя на это все,
В журнал напишем письмецо.
Все то,  что вместе мы творим,
За что мы «Я» благодарим.

Александр Глазман, Бруклин, Нью-Йорк

«Вся правда об О.К.», ответ Галины Тюриковой на вопрос Валентины Белоусовой. Журнал «Я», № 19 (43)  2006 года.

Уважаемая Галина Тюрикова, здравствуйте!

Спасибо за интересную и познавательную статью о происхождении слова «О?Кэй» («Я», #19) . Прочел ее с большим удовольствием, но в одном месте «споткнулся». Вы пишете: «О.К. означает: я в порядке, здоров, все в норме, хорошо». Можно говорить О.К. вместо «пожалуйста» на «спасибо».

Но дело в том, что как раз так говорить НЕЛЬЗЯ! Так говорят, не зная точного значения слова «пожалуйста». Слово это уходит в глубь веков и берет свое начало со времен Ивана Грозного. А история его такова: Когда Иван Грозный хотел выделить своей благосклонностью кого-либо из бояр, он во время застолья приказывал слуге отнести со своего стола чашу с вином этому боярину.

Слуга, поднося боярину чашу с вином, говорил: «Пожалуй, стар, испей вина со стола царского» («стар» было уважительным обращением слуги к боярину). С течением времени «Р» на конце слова «стар» перестало звучать и два слова соединились в одно — всем нам такое близкое «пожалуйста». И обозначает оно только вежливую просьбу, с которой обращаются к другому лицу, не больше! И говорить «пожалуйста» на «спасибо» — это значит, обратиться к нему с просьбой. С какой?

На «спасибо» отвечать нужно: «Не за что!», «Не стоит благодарности!», «Да пустяки!», «Да ну что Вы!», и так далее, но только не «Пожалуйста!».

Слово «спасибо» — это тоже два отдельных слова: «Спаси Бог», когда «Г» перестали произносить и два слова со временем соединились в одно «Спасибо!». Ведь когда-то за услугу благодарили «Спаси Бог тебя, добрый человек!».

С уважением,

Давид Саксон, Бруклин, Нью-Йорк

«Не убивай меня, мамочка!», Александр Андрианов. Журнал «Я», № 18 (42)  2006 года.

МОНОЛОГ НЕРОДИВШЕГОСЯ РЕБЕНКА

Досада, горечь, невезуха!
Я был зародыш-первый сорт,
Но понял: мама, павши духом,
Устроить может мне аборт.

Ей было море по колено
Два месяца тому назад,
Теперь внутри нее проблема,
Никто, конечно, мне не рад…

Ура! Решила, слава богу!
Я остаюсь в ней до конца.
Но у меня опять тревога:
А буду ль я иметь отца?!

Известно мне о нем не много,
Лишь только то,  что он — балбес.
Такого б гнать метлой с порога,
А он нахально в душу влез.

Его за жабры взяли позже
И потащили под венец…
Глаза его с моими схожи.
Хоть сукин сын, но мой отец.

Что дальше? Нет опять покоя,
Имею новый вид забот:
Бабуля будет под рукою?
Захочет нянчить хоть бы год?

Я нервы истрепал в утробе
От стрессов, беспокойств, забот.
Здоровье начисто угробил.
А я ведь не игрушка. Плод!

Родившись, буду очень нервный,
Душа моя давно болит.
Я не последний и не первый
Внутриутробный инвалид.

Я к выходу улегся задом.
Я мщу за все, что пережил.
А мне еще родиться надо!
На это никаких нет сил.

Павел Абрамсон, Бруклин, Нью-Йорк

Журнал «Я», № 19 (43)  2006 года.

В редакцию журнала «Я»!

Среди множества российских и украинских газет и журналов журнал «Я» — самый интересный. В нем часто печатаются прекрасные рассказы: умные, трогательные и серьезные.

Читатели могут почерпнуть много полезного. Так, например, в журнале №-16 помещен прекрасный рассказ доктора З. Гершковича «В жизни, как на широком поле», путешествия Яна Кауфмана и других авторов.

Мы считаем, что коллектив Вашего журнала осуществляет огромную, трудоемкую работу. Ведь благодаря журналам «Я» читатели получают много интересных рассказов, прекрасных стихотворений, веселых афоризмов, анекдотов и многое другое.

Участник Великой отечественной войны, офицер ВМФ, инвалид, глухой, Семен Садхин.

Ярмарка на Брайтоне, 27 августа 2006 года:

Уважаемая редакция журнала «Я»,

никогда не знала о существовании его (как и очень многие другие), пока не увидела яркие, привлекающие внимание обложки в огромном количестве на ярмарке 27 августа в Бруклине. С радостью взяла несколько, предвкушая удовольствие.

К сожалению, много интересного в них не нашла. Просто, по-доброму, хочу дать несколько советов.

Сам материал весь и внутри напечатан очень мелко, очень резко черно. Неприятно, что вдоль текста набросаны какие-то мутные рисунки, как бы оттенки, отпечатки от разлившейся жидкости; оно отвлекает от чтения, приходится пропускать эти места, т. е. читаешь пятое через десятое. Помимо того, что текст жутко темный, так по бокам страниц еще проведены черные полосы, как, не дай Бог, траурная ленточка.

В большинстве, заглавия к текстам написаны каким-то замысловатым почерком, как иероглифы, порой их и не поймешь.

Хочется читать этот журнал, это для меня новинка. Но,  если вы можете, сделайте его более привлекательным не только снаружи, но и внутри. И названия обложек не всегда интересны, даже заставляют задуматься, например: «Пуля», «Зубы», etc. (Да,  мне очень понравились многочисленные стихотворения).

А, в общем, простите!

Желаю вам процветания и хорошего бизнеса.

Я потихоньку буду его приобретать, если меня в самом начале привлечет обложка.

Кстати, это не лично мое мнение, многие из нас, взявшие эти журналы, потом делились впечатлениями.

А сами люди, раздававшие эти журналы, очень милые, добрые, интеллигентные люди. И так как вы еще молоды в бизнесе, у вас все еще впереди. Вы еще всем покажете, какую красоту можете создавать.

С величайшим уважением.

Очень много удачи вам.

(Без подписи), Бруклин, Нью-Йорк.

Дорогая автор письма (к сожалению, Вы постеснялись представиться, поэтому приходится обращаться к вам так официально),

Надеюсь, что Вы читаете эти строчки, так как приобрели настоящий номер. Уж мы постарались в этот раз с обложкой…

От лица редакции «Я» и его соавторов благодарю Вас за желание сделать журнал более интересным и привлекательным для самого требовательного читателя. Спасибо.

Теперь хочу остановиться на следующем. Наверно, Вы и сами заметили, что иногда противоречите самой себе, что в принципе не стоит дальнейшего разговора. Намного важнее избавить Вас от заблуждений.

«Никогда не знала о существовании его (как и очень многие другие) » — к сожалению, «очень многие другие» — это то меньшинство, которое по мистическим причинам не знает о журнале «Я». Предположительно «очень многие другие» вдобавок не смотрят русское телевидение и не слушают русское радио. А если и делают что-либо из перечисленного, то крайне невнимательно. Радует, что «многие из нас, взявшие эти журналы, потом делились впечатлениями»: это значит, что «многие» — вполне сплоченная группа, которая уже знает, что такое «Я».

Верю, что, прочитав номер-два, Вы не нашли «много интересного» для себя, особенно если степень «интересности» Вы измеряете размером шрифта и оформлением страниц. На страницах, по бокам которых «проведены черные полосы, как, не дай Бог, траурная ленточка» обычно можно встретить только программу передач телевизионных каналов, которые и отвечают за «интересность» данных страниц.

Трудно понять, что Вы имеете в виду под «какие-то мутные рисунки, как бы оттенки» («фон под текстом»?). Не замечал, что мы злоупотребляем «отпечатками от разлившейся жидкости». Возможно, Вы правы: это «отвлекает от чтения». А вот чтение «пятое через десятое» случается лишь при поверхностной заинтересованности.

«Какой-то замысловатый почерк» — это декоративный шрифт. Используется он не для того, чтобы облегчить жизнь, а для того, чтобы привлечь внимание. Может быть, после безуспешных попыток разобрать «иероглифы», Вы решите узнать, что за ними стоит, и все-таки обратитесь к тексту…

«И названия обложек не всегда интересны, даже заставляют задуматься, например: „Пуля“, „Зубы“, etc.» — тут Вы меня действительно заставили задуматься… Скажу следующее: посмотрите вновь на обложки упомянутых выпусков, и Вы обнаружите там еще много других буковок.

Журнал «Я» — не глянцевый таблоид, который можно просто перелистывать, просматривая иллюстрации: все равно ничего умного не найдешь. Мы не забиваем номер чем попало и «внутри» делаем упор на качество и информативность текста. Зачастую материала бывает так много, что приходится прибегать к таким уловкам, как уменьшение кегля. А как иначе? Посмотрите, сколько в этом номере осенних стихов, ну разве можно было бы оставить их «за бортом»?

В бизнесе мы не молоды, но журнал «Я» действительно молодой, поэтому все объективные замечания мы намотали на ус и постараемся оправдать Ваши ожидания. Надеюсь, Вы все же займете почетное место в рядах читателей журнала «Я»,

Сергей Миронов.