Попробовал удивить Шварценеггера. Но чем?.. Положением? Нет! Деньгами? Нет! Мускулатурой? Тоже нет! Так чем же? А вот чем…..

Шварценеггер удивлён!

Чем удивить тебя, Арнольд?
Ну,  разве что, фамилией…
Я,  Шварцер, маленький еврей,
Ты,  Шварценеггер,  — в изобилии.

Ты будешь сильно удивлён,
Узнав, что Шпрингинбэд и Лэйфинфэльд —
Никак не предложения. А к именам,
Да! К именам еврейским приложения.

Ещё ты будешь крайне удивлён,
Когда вручат тебе послание
Прошло всего немного лет —
Полвека почты опоздание.

Не утверждать тебя на трон!
Ты удивлён… «Не здесь родился!»
«Но,  здесь Я самым сильным стал
И с кланом Кеннеди недаром породнился!»

Не удивляйся, дорогой,
Закон — всегда закон, но он,  как дышло.
Коль захотят, так повернут, чтоб
Янки, да и нам, на радость вышло.

И будешь ты,  на удивленье всем,
Любимым нашим президентом…
А всё австрийское в тебе —
Замнётся скоро, станет прецедентом.

Захар Брон, Бруклин, Нью-Йорк.

Русская натура

Наша русская натура
На фантазии мудра.
В ней душевная фактура
Всякой всячиной полна.

На любые приключенья
Идти может вперекор.
Обстоятельствам в стеченьях
Ради «Я» всем дать отпор.

Ради «Мне» восстанет круче,
Чтоб достигнуть результат.
Получить себе, что лучше,  —
Тут и брат уже не брат.

Сыщет много аргументов,
К ним и факты подберет.
С наведеньем перманентов,
К исполнению придет.

Наша русская натура,
Вековой ее устой…
Напоказ у ней культура,
А внутри замес иной.

Раскрывается мгновенно,
Как ей случай подвернет.
Говорят о том так верно —
Русский тонкости поймет.

Но вначале разберется,
Все прикинув, что к чему.
И по-русски, вдруг придется,
Выдаст адрес в прямоту*.

Иосиф Каган, Бруклин, Нью-Йорк

ГУБЕРНАТОР ОЗАДАЧЕН

Накачанный, хоть мяч в отскок бросай,
он удивлён неведомым примером:
как это можно — жить на ЭС-ЭС-АЙ
и параллельно быть миллионером?

Ах,  Терминатор, да проснись скорей!
считай, прочёл во сне в газете утку…
Как может русский (а в былом — еврей)
осмелиться сыграть с тобою шутку?

Зиновий Коровин, Уортон, Нью-Джерси.