Окончание. Начало в № 23(47) .

Когда Сара, выйдя на улицу, подошла к своей машине, она с удивлением обнаружила, что её автомобиль перевёрнут. Что делать? Ждать аварийную службу? Раздражённо пожав плечами, девушка направилась к ближайшей автобусной остановке. Она не видела, как из-за ближайшего дома выскочил Терминатор. Длинными прыжками помчался он к Саре, но вдруг…

— Остановись, сероглазый! Позолоти-ка ручку! Всю правду скажу!

Это была невесть откуда взявшаяся цыганка, словно клешнями схватившая Терминатора за руку:

— А быть тебе, соколик, губернатором штата!

Терминатор оторопел. Такого в его программу не закладывали. Опомнившись, он вырвался, но Сара уже садилась в автобус. Терминатор рванулся следом, двери уже закрывались, он мощным усилием дёрнул их и открыл…

В этот самый момент целая толпа Сар Кондор, с большим неудовольствием покинувших адвокатскую контору и направлявшихся теперь по домам, заполнила остановку, оттолкнула его и ввалилась в автобус, так что Терминатор просто не смог войти. Он сперва растерянно смотрел на отъезжающий автобус, а затем опомнился. Невдалеке стоял чей-то мотоцикл. Не раздумывая, Терминатор схватил машину и рванулся в погоню, но — вот невезение! — прямо перед ним возникла дорожная пробка. Не ожидая, пока она рассосётся, Терминатор взял мотоцикл подмышку и,  расталкивая пешеходов, помчался к автобусу. Он успел обойти пробку и снова оседлать мотоцикл, когда автобус остановился возле торговых прилавков и двери открылись. Из автобуса вышли две Сары Кондор, отчаянно ссорившиеся из-за северокорейского наследства. Одна из них схватила с ближайшего прилавка кремовый торт и запустила им в другую, но попадала прямо в «портрет» Терминатору. От неожиданности и потери обзора он потерял управление мотоциклом и рухнул на лотки с яйцами. И тут появился возмущённый владелец мотоцикла:

— Кто взял мой мотоцикл? Какой негодяй посмел?

Терминатор в этот момент протирал один глаз от крема:

— Ну,  я взял, а тебе что нужно?

Владелец мотоцикла сразу успокоился и сделал шаг назад:

— Ой… Я просто хотел спросить, а вам шлем не нужен?

* * *

TX-1000 оправился от первой неудачи. По адресной книге он нашёл одну из Сар Кондор. Когда он приблизился к её дому, она как раз выходила на улицу с несколькими болонками, держа в руках зонтик и пакет для уборки собачьих нечистот. TX-1000 подошёл к ней вплотную:

— Вы — Сара Кондор?

Старушка с интересом посмотрела на него:

— Да! А вы,  кажется, адвокат по наследству?

TX-1000 превратился в огромный кухонный нож, но в этот момент его атаковали собаки со всех сторон. TX-1000 вступил с ними в бой, но болонки оказались слишком увёртливы. Возмущённая поведением адвоката, Сара обрушила на него зонтик и пакет с нечистотами:

— Хулиган!

Бой продолжался недолго. TX-1000 пришлось ретироваться, за ним погнались собаки, но где им! TX-1000 быстро оторвался от преследователей, а когда пришёл в себя после очередного потрясения, то обнаружил, что находится перед домом некоей Сары Кондор. Там же, невдалеке от входа, дежурил Терминатор, глянувший на ТХ-1000 с подозрением:

— Что это ты тут делаешь? Хочешь сорвать мою миссию?

TX-1000 не остался в долгу:

— А ты кто такой? Это моя миссия! Убирайся туда, откуда пришёл!

Машины принялись браниться, толкаться, постепенно отдаляясь oт дома Сары. Обнаружив, что в силе и тяжести он проигрывает своему противнику, TX-1000 отбежал, превратился в шар и с огромной скоростью налетел на Терминатора. Тот даже не шелохнулся. Спокойно наклонившись, он поднял шар, развернулся и,  как дискобол, зашвырнул TX-1000 подальше. Несколько мгновений с торжеством глядел он вслед поверженному врагу… но вот…

Взгляд Терминатора стал удивлённым, затем тревожным, а потом и испуганным. Он развернулся и побежал, а за ним понеслась с лаем целая свора пуделей. Наученный опытом людей, Терминатор взобрался подальше от опасности на дерево, но,  вопреки его надежде, собаки не ушли, а собрались внизу. Ожидая, когда он спустится, они облизывались и погавкивали. Вскоре, однако, им это надоело. Они нехотя поднялись, прошли одна за другой мимо дерева, при этом каждая задрала заднюю лапу. После этого собаки собрались в кучу и слились в TX-1000, который, стоя на четвереньках, напоследок тоже задрал ногу перед деревом и лишь после этого неохотно удалился в сторону дома Сары.

Пока происходила разборка машин между собой, Сара уже вернулась с работы. Издали ТХ-1000 увидел, как она зашла в дом и захлопнула за собой дверь. Это не смутило TX-1000. Он трансформировался в желе и просочился под входную дверь. При виде его Сара испугалась, закричала и попыталась спрятаться в туалете. Не тут-то было: TX-1000 без труда взломал лёгкую дверь, но…

В тот же самый миг Сара изо всей силы столкнула его в унитаз и спустила воду. Убедившись, что злодей исчез в канализации, она успокоилась и вышла к зеркалу, чтобы поправить причёску, растрепавшуюся во время боя.

ТХ-1000 недолго путешествовал среди продуктов метаболизма. Вскоре он заметил канализационный люк и просочился наружу. Едва он оказался на твёрдой поверхности, как на него обрушились тучи мух. Если бы ТХ-1000 был человеком, он,  наверное, от этого провалился бы обратно в люк. Однако машине это было безразлично. ТХ-1000 направился вновь к дому Сары. Но вдруг…

Словно молния ударила ТХ-1000.

«Убить Сару Кондор!»

Именно так было написано на игральном автомате, стоявшем рядом с Дворцом Спорта.

Миссия ТХ-1000 состояла в том, чтобы убить ВСЕХ, кого звали Сара Кондор.

ТХ-1000 подошёл к автомату и взял контроль над ним. На экране появилось изображение. ТХ-1000 вступил в бой с виртуальной Сарой Кондор и на сей раз легко победил её. Раздалась мелодия победы — стилизованный марш из оперы Верди «Аида». ТХ-1000 развернулся, чтобы уйти, но тут услышал: «Вы убили Сару Кондор на первом уровне сложности, предлагаем вам сделать то же на втором!». Ему не оставалось ничего другого…

Терминатор видел, как его главный противник выбыл из игры. Теперь путь к Саре был свободен. Он спустился с дерева и подкрался к дому Сары. Окно её салона было открыто. Терминатор заскочил внутрь и посмотрел вокруг. На стенах висели фотографии Сары, сделанные во время рекламных съёмок. Терминатор тихо прошёл в спальню. Перед ним лежала на постели спящая Сара. Терминатору ничего не стоило убить беззащитную девушку. Вот он,  конец миссии. Одно движение рукой — и миссия завершена.

И что потом?

Ничего. Пустота. Миссии больше не будет. От этой девушки останется имя. Могила. Фотографии. Останется память о ней. А от тебя, могучий Терминатор, не останется ничего. Ты — ничто без неё. Сейчас ты убьёшь себя, а не её. Это хуже, чем могильный холод. Страшнее, чем пустота смерти.

И всё же миссия должна быть выполнена. Но… ведь это может немного подождать?

* * *

Сара проснулась оттого, что почему-то не смогла перевернуться на другой бок. Она сделала движение. Вернее, захотела двинуться, но не получилось. Не сразу она поняла, что связана. А когда поняла, посмотрела вокруг — и увидела рядом с собой Терминатора. Она машинально дёрнулась в путах и не сдержала крик:

— Кто вы? Зачем вы меня связали? Что вам от меня нужно?

— Я — киборг, терминатор. Я должен тебя убить.

Странно. Киборг? Разве такие бывают? А если и да,  то почему же у него такой печальный голос?

— За что? Почему?

Крик прервался, она задохнулась слезами.

— Такова моя миссия. Я должен убить тебя, потому что вскоре ты родишь сына, который спасёт человечество.

Сквозь слёзы Сара едва смогла выдохнуть:

— Нет!!!

— Что значит «нет»?

Сара вдруг почувствовала себя чуть спокойнее. Если бы этот хотел убить, так уже убил бы. Что-то здесь не то. Слёзы продолжали течь, и всё же ей стало легче говорить:

— Ну,  как же я рожу сына, если ты меня сейчас убьёшь?

Казалось, в Терминатора ударила молния — так он дёрнулся и схватился за голову:

— В самом деле! Если я тебя убью, ты не сможешь родить Джона, который победит ChessNet, не станешь матерью Джона Кондора — а значит, моя миссия не сможет быть выполнена!

Саре вдруг стало совершенно ясно, что этот большой и сильный совсем не хочет её убивать. Но надо ему помочь пощадить её. Ответить как можно жалобнее:

— Да-а!!!

Воцарилась тишина. Терминатор смотрел на Сару с очень странным выражением. Она права. Убить её — значит завалить миссию, а вовсе не выполнить. Значит, надо, чтобы она жила. Следовательно… надо её защищать. А миссия? Подождёт.

Сара смотрела так жалобно…

Терминатор пришёл в себя:

— Есть только один выход…

Он наклонился к Саре, которая, затаив дыхание, глядела на него настороженно.

Послышался сдавленный женский крик.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Август 2024 года в Лос-Анджелесе удался на редкость спокойным и приятным. Погода радовала, и Энн-Сара Кондор, Мэри-Сара Кондор и Дженнифер-Сара Кондор решили вернуться из школы домой пешком. По дороге между ними разгорелся спор:

— Послушай, Дженнифер-Сара,  — недовольно говорила Энн-Сара,  — мама нам всем категорически запретила летать в школе! Думаешь, мне не хочется? Я ведь не нарушаю! Уж когда невмоготу, так иду на пустырь, и то если там никого нет!

Дженнифер-Сара надулась:

— И что, ты наябедничаешь?

В разговор тут же вмешалась Мэри-Сара:

— Ябедничай, не ябедничай, учительница наверняка позвонит маме!

Наверное, она была права.

* * *

— Мама! Я виновата, сегодня немного полетала на перемене. Не удержалась, скучно было.

Вздохнув с облегчением, Дженнифер-Сара подтолнула Энн-Сару:

— Ну,  теперь твоя очередь!

— Мама, извини, сегодня утром я включила микроволновку взглядом. Очень спешила в школу.

У Сары был утомлённый, но… почему-то очень довольный вид:

— Ладно уж… Только договоримся, чтобы это было в последний раз! И с микроволновкой, и с полётами. Вы же никогда не видели, чтобы я включала что-нибудь взглядом или летала?!

В комнату заглянула Мэри-Сара:

— Мама! А Джон опять играет с папой, не касаясь фигур!

Довольные, что можно прервать щекотливую беседу, все прошли в соседнюю комнату, где Терминатор сидел за шахматной доской, задумчиво держа в руке фигуру, а Джон развалился на диване.

Мэри-Сара торжествующе указала на ферзя, парившего над доской со стороны Джона:

— Ну?! Что я говорила?

Джон словно и не заметил её выпада:

— Папа, следующим ходом мат! Зачем ты снова играл Каро-Канн? Ну не получается она у тебя!

Мэри-Сара не сдавалась:

— А почему ты опять играл, не касаясь фигур? Нарушаешь!

Джон рассердился:

— И неправда, ничего я не нарушаю! Это называется у шахматистов — играть вслепую, не видя фигур и не касаясь их!

Мэри-Сара смутилась, но не хотела сдаваться. Что-то говорило ей,  что брат пытается обмануть её:

— И что, все шахматисты, когда играют вслепую, передвигают фигуры силой мысли?

На сей раз тон Джона не был столь уверенным:

— Да… Наверное. А как же иначе?

Сара сочла нужным прервать эту перепалку:

— Мальчики, девочки, идите обедать!

* * *

Двумя часами позже утомлённая Сара прошла в спальню. Ей так хотелось лечь… а возиться с кроватью — неохота… и она нечаянно взглядом опустила кровать. Сделав это, сразу растерялась: а вдруг кто-нибудь видел? Она смущённо обернулась: у двери стоял Терминатор. Он грустно вздохнул:

— А у меня это никак не получается!

Сара сразу успокоилась, улыбнулась, легла на кровать и томно ответила:

— Не огорчайся, милый! Зато у тебя прекрасно получается другое! Этой ночью ты меня сразил наповал, я до сих пор не могу прийти в себя! A можно и сегодня так же?

Казалось, при этих словах Терминатор взорвался радостью:

— Конечно, любимая! Это моя миссия!

Xайфа, Израиль