Полина Котляр|Wednesday, 12 March 2008
Ляля стояла в итальянском городе Ладисполи на небольшой рыночной площади, разложив перед собой товар. Пошла уже вторая неделя рыночного стояния. И все безрезультатно — ничего не было продано… Утешала мысль, что стоящие рядом коллеги с расписными матрешками, кружками и ложками «продавались» очень редко. А ее товар был для особого покупателя: думающего и с умелыми руками. Она уже хотела присесть на стул, который нашла на свалке, когда заметила, что к ней приближается мужчина. Он еще издали начал присматриваться к ее товару, вселяя надежду на продажу. Надежду, которая едва теплилась в ее душе… – Вы привезли это из России? — спросил он на ломаном английском. – Нет. С Украины. — Улыбнулась Ляля. – Граница не держала? — продолжал он допытываться. – Как видите, пропустили. — Еще шире улыбнулась она. – Удачи вам! — сказал он и пошел дальше. Ляля, едва сдерживая слезы отчаяния, опустилась на ободранное сиденье стула. …Лучшая подруга Бэлла уехала раньше на год. Очутившись в Ладисполи, взахлеб рассказывала по телефону, что никакие кружки, ложки, матрешки не продаются. И все то, что она взяла, придется везти в Америку. Но вот рядом с ней стоит на рынке мужчина и торгует таким товаром, что у него каждый день покупают… Весь рынок, все продавцы ему завидуют. Вот что надо привезти в Ладисполи! Вот какая она заботливая подруга — точно посоветовала, что именно надо… Ляля вздохнула… Вспомнилось, как они с мужем ходили по магазинам, искали. Однако в их городе это был страшный дефицит. Знакомые согласились помочь им — в обмен на их мебель. И повезли их на своей машине за этим товаром в село, за 200 километров от их города. И — о, счастье! — достали! В обмен на почти новую Лялину каракулевую шубку… После этого события Лялины родители, муж и сын были уверены, что ожидание американской визы в Ладисполи пройдет для них в путешествиях по Италии. Они увидят Рим, Колизей… И еще много достопримечательностей. Для товара был заказан специальный ящик, окантованный металлическими пластинами, а знакомого сварщика попросили приварить ручки от старого сундука. Наконец товар был упакован, но поднять ящик можно было только вдвоем… …Вся таможня пришла посмотреть на этот товар. Сколько шуток пришлось выслушать, но пропустили… И вот теперь Ляля сидела с утра до вечера, ожидая покупателей, а муж и сын подрабатывали где придется. Редкие покупатели проходили мимо, едва взглянув на ее товар. А долгожданная встреча подруг не состоялась, так как Бэлла уже была в Америке, в Нью-Йорке. Денег на еду едва хватало… – Если товар не продается, значит, надо тебе, Ляля, переквалифицироваться из плохих продавцов в подработчики. — Решила Лялина мама. И, когда в конце концов пришло разрешение на выезд в Америку, Ляля решилась. На рассвете они с мужем втащили ящик с товаром на старую садовую тележку и повезли на свалку. Там Ляля с каким-то мстительным злорадством начала разбрасывать по свалке скобы, шурупы и гвозди. Она даже не чувствовала боли от исколотых ладоней, только огромное душевное облегчение… Стэтен-Айленд, Нью-Йорк
Прочитано 155 раз(а) |
Наш сын женился на девушке, которая приехала в страну в 2002 году по визе J-1. Они ходили на консультацию, и им сказали, что она не сможет получить 
Мой муж стоит со мной на воссоединении с мая 2004 года. В настоящий момент он находится в Америке по гостевой визе H1/H2. Есть ли у него шанс получить разрешение на работу и ожидать своей очереди на иммиграционную визу здесь в Америке, со мной?
